标题搜索  全文搜索  作 者
  • 法律文件
  • 行政法规
  • 司法解释
  • 部门规章
  • 中央文件
  • 国际条约
  • 地方法规
  • 英文法律
  • 法学文献
  • 合同实务
  • 案例文书
  • 新闻背景
  • 失效文件
  • 专题研究
  • 查看单个付费法律文件只需1元
    在以下页面中再搜索

    国内法学教材中的错别字及用语错误(2)
    【 作者·陈嘉珉 】

    查看陈嘉珉 文集        我要投稿
      帮助
     


      [敬法学研究者言:现代汉语的使用现在已经有法可依(《中华人民共和国国家通用语言文字法》2001年1月1日起实施),法学研究者理应率先遵守。] 


      (《证据法学》,江伟主编、汤维建副主编,法律出版社,1999年5月第1版,1999年8月第2次印刷。责任编辑:刘伟俊) 


      1、 第4页倒数第3行:“上述所言,实际上也(体示)出程序保障的内涵”。句中“体示”应为“体现”。 


      2、 第34页第8至第9行:“即使其证据证明的事实(上)真实的”。句中“上”应为“是”。 


      3、 第69页倒数第5行:“成为(个个)证明对象”。句中“个个”似应为“各个”。 


      4、 第103页第6至第8行:“而难以用一、两个简单的公式恰当地解决诉讼中出现的(形形式式)的证明责任分配问题”。句中“形形式式”似应为“形形色色”。 


      5、 第104页第2行:“以上就是证明责任分配的各种学说及其(演革)过程。”句中“演革”应为“演变”。 


      6、 第172页第4行:“当事人提出异议的方式可以()口头的”。“可以”一词之后掉了“是”字。 


      7、 第190页倒数第13行:“传闻证据排除规则(的)有利于确保法官和当事人直接与提供陈述的证人接触”。句中第一个“的”字应删除。 


      8、 第191页第3至第4行:“从当事人的角度来看,质辩()其基本的诉讼权利之一”。“其”字之前应加“是”字。 


      9、 第193页倒数第2行:“非法证据是违法行为的结果,是执法机关、律师或者当事人实施违法行为()客观标志。”第二个“行为”一词之后应加“的”字。 


      10、 第216页倒数第11行:“其理由是针对认为合法性是诉讼()的基本特征的观点进行了反驳”。根据前后文的惯用法,“诉讼”一词后应加“证据”一词。 


      11、 第217页注①:“中国人民()出版社”。括号内应插入“大学”一词。 


      12、 第230页第9行:“所以我们(对)将其放在一起讨论”。句中“对”字应删除。 


      13、 第239页第2至第3行:“第三,最佳证据(best evidence)与次要证据(seconclnry evidence)。英文单词“seconclnry”应为“secondary”。 


      14、 第245页第14行:“配合执法机关(和)检查监督和调查”。句中第一个“和”字应为“的”字。 


      15、 第252页第4至第6行:“这就()一切执法人员和律师在调查收集证据时遵守法定程序和操作规程”。根据上文意思,句首“这就”之后应插入“要求”一词

    ······
    【以下内容免费,但是您必须注册为免费会员登录后才能查看。】



      


    法律、法规、司法解释、法学文献、新闻背景免费查
    他们正在使用51zy
    曾晓东,
    北京师范大学教育学院,副教授.


    樊雅强,
    南京大学公共管理学院政治系政治学博士生,研究方向为政治学.


    龙骏,
    江西省景德镇市劳动与社会保障局党委书记、局长,研究方向为劳动与社会保障.


    李小玉,
    江西省社会科学院《企业经济》副主编、研究员,研究方向为区域经济、收入分配.


    何斌,
    仲恺农业技术学院人事处处长,研究员,主要从事高等教育与人力资源管理研究.


    罗卫平,
    中南民族大学副教授,主要研究民法学.


    51zy
    使他们的研究如虎添翼,
    您不妨也试试!
    智能相关
    法律
    中华人民共和国刑事诉讼法(修正)修改说明
    中华人民共和国国家通用语言文字法
    这里是全球最大的智能法律数据库!
    论文榜(共55819篇)
    (2008-5-2)
    【作者 点击文章】
    贺卫方 68449 415 】
    苏力 62529 296 】
    郭国汀 51240 202 】
    姜明安 49746 237 】
    刘剑文 46848 202 】
    沈岿 40523 101 】
    陈兴良 39577 103 】
    鲜江临 37692 228 】
    徐国栋 37303 150 】
    刘大生 37165 144 】
    王怡 33641 142 】
    王轶 33275 88 】
    强世功 32428 94 】
    萧瀚 32237 97 】
    尹田 31239 104 】
    邵明 29594 93 】
    秦前红 28419 85 】
    董华春 26073 83 】

    本文收集自互联网络,版权归作者所有,我要正义网免费传播。如有不妥请来信 support@51zy.cn 指正,我们将予以删除。

    如果您有任何问题或建议,请拨打技术服务热线电话:0514-87878975 (周一至周五9:00-17:30)

    (告知:为监督服务质量我们对所有客服电话进行了录音,敬请谅解!)

    ©2007 我要正义网