|
| |
| |
|
|
|
|
|
上海市高级人民法院
民事判决书
（2005）沪高民三(知)终字第38号
上诉人（原审原告）北京久其软件股份有限公司，住所地北京市海淀区大慧寺路5号3号楼3层。
法定代表人董泰湘，董事长。
委托代理人沈思华，男，1977年5月19日生，汉族，住上海市杨浦区佳木斯路315弄21号403室，在上海久其软件有限公司工作。
委托代理人徐猛，北京市赛德天勤律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）上海天臣计算机软件有限公司，住所地上海市静安区长宁路155弄54号104室。
法定代表人王炼，董事长。
委托代理人赵宏玮，上海天臣计算机软件有限公司工作人员。
委托代理人俞炜杰，上海盈通律师事务所律师。
上诉人北京久其软件股份有限公司因著作权侵权纠纷一案，不服上海市第二中级人民法院（2004）沪二中民五（知）初字第100号民事判决，向本院提起上诉。本院于2005年4月1日受理后，依法组成合议庭，于同年5月12日公开开庭审理了本案。上诉人北京久其软件股份有限公司（以下简称久其公司）的委托代理人沈思华、徐猛，被上诉人上海天臣计算机软件有限公司（以下简称天臣公司）的委托代理人赵宏玮、俞炜杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院审理查明：北京久其北方软件技术有限公司系《财政部会计报表软件》（以下简称《久其软件》）的原始著作权人，2001年12月18日，《久其软件》著作权的各项权利由久其公司继受。《久其软件》系根据财政部会计决算报表编制工作要求而设计的一套报表管理软件，主要实现企业财务数据的录入、装入、汇总、审核、打印、传出等功能。
2003年9月，天臣公司根据上海市国有资产监督管理委员会（以下简称上海市国资委）对企业资产年报数据处理、上报的要求，开发完成《上海市国资委统计评价管理平台软件》及《资产年报（2003录入版）系统软件》（以下简称《天臣软件》），并对外销售。《天臣软件》是与《久其软件》具有相同功能的报表管理软件。
2004年5月，久其公司以天臣公司《天臣软件》抄袭《久其软件》用户界面，侵犯了久其公司《久其软件》用户界面著作权为由，向原审法院提起诉讼。
庭审中，久其公司将《久其软件》用户界面与天臣公司《天臣软件》的用户界面进行了分页对比。经比对，久其公司与天臣公司软件的用户界面均系图形用户界面，即用户通过控制图形化的功能（而不是输入命令）与程序进行通信。图形用户界面一般由菜单栏、对话框、窗口、滚动条等要素组成。就用户界面具体内容而言，久其公司与天臣公司软件的用户界面在以下几个方面相同或相似：1、部分菜单相似。如久其公司与天臣公司软件“汇总菜单”的命令名称基本相同，命令之间的排序相似；2、部分按钮名称基本相同。如《久其软件》“单位选择”界面中的“按列表查看”、“全选”等按钮，在《天臣软件》相应界面中，具有相同功能的按钮使用了与久其公司基本相同的名称；3、部分用户界面中的信息栏目名称基本相同。如久其公司与天臣公司软件中“[FMDM]封面代码”界面、“资产负债表－数据审核”界面中的“封面表”栏目名称、“资产负债表”栏目名称基本相同；4、按钮功能的文字说明基本相同。如《久其软件》对“数据来源标志”的功能说明为：“数据来源标志用来标志数据的来源，一般在数据装入时，将装入的同一批数据设置为相同的值，且常用地区代码表示，如用‘BJ’表示北京地区的数据，数据来源标志最长4位”。《天臣软件》对“数据来源标志”的说明仅将“如用‘BJ’表示北京地区”改为“如用‘SH’表示上海地区”，其余文字均相同；5、部分表示特定报表的图标相同。如久其公司与天臣公司软件用户界面中对“单户表”、“境外并企业表”等报表均使用了相同的图标；6、部分用户界面布局相似。在久其公司与天臣公司软件相对应的部分界面中，组成软件用户界面的各要素（包括组成图形用户界面的各要素、菜单、按钮、按钮功能文字说明、图标、信息栏目等）的排列组合相似。
另查明，久其公司《久其软件》的源程序、目标程序与天臣公司《天臣软件》的源程序、目标程序均不相同。
原审法院认为：用户界面是计算机程序在计算机屏幕上的显示与输出，是用户与计算机之间交流的平台，具有较强的实用性。用户通过用户界面操作计算机程序，用户界面则向用户显示程序运行的结果。用户界面的实用性要求用户界面的设计必须根据用户的具体需求，并尽可能借鉴已有用户界面的共同要素，以符合用户的使用习惯，为用户所接受。用户界面是否构成作品，应当根据其具体组成予以具体分析。
1、关于菜单命令的名称及按钮名称
······
【以下内容只有VIP会员或单条付费会员才能查看。】
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| 他们正在使用51zy |
|
樊雅强,
南京大学公共管理学院政治系政治学博士生,研究方向为政治学.
龙骏,
江西省景德镇市劳动与社会保障局党委书记、局长,研究方向为劳动与社会保障.
李小玉,
江西省社会科学院《企业经济》副主编、研究员,研究方向为区域经济、收入分配.
何斌,
仲恺农业技术学院人事处处长,研究员,主要从事高等教育与人力资源管理研究.
罗卫平,
中南民族大学副教授,主要研究民法学.
51zy
使他们的研究如虎添翼，
您不妨也试试！
|
|
|
|
|
| | |
|
论文榜（共55819篇）
（2008-5-2） |
| 【作者 | 点击 | 文章】 |
| 【贺卫方 | 68449 | 415 】 |
| 【苏力 | 62529 | 296 】 |
| 【郭国汀 | 51240 | 202 】 |
| 【姜明安 | 49746 | 237 】 |
| 【刘剑文 | 46848 | 202 】 |
| 【沈岿 | 40523 | 101 】 |
| 【陈兴良 | 39577 | 103 】 |
| 【鲜江临 | 37692 | 228 】 |
| 【徐国栋 | 37303 | 150 】 |
| 【刘大生 | 37165 | 144 】 |
| 【王怡 | 33641 | 142 】 |
| 【王轶 | 33275 | 88 】 |
| 【强世功 | 32428 | 94 】 |
| 【萧瀚
| 32237 | 97 】 |
| 【尹田 | 31239 | 104 】 |
| 【邵明 | 29594 | 93 】 |
| 【秦前红 | 28419 | 85 】 |
| 【董华春 | 26073 | 83 】 |
|
|
