标题搜索  全文搜索
  • 法律文件
  • 行政法规
  • 司法解释
  • 部门规章
  • 中央文件
  • 国际条约
  • 地方法规
  • 英文法律
  • 法学文献
  • 合同实务
  • 案例文书
  • 新闻背景
  • 失效文件
  • 专题研究
  • 查看单个付费法律文件只需1元
    在以下页面中再搜索

    中华人民共和国香港特别行政区基本法(附英文)
    【 英文法律 】

      帮助
     

    『发布时间』1990年4月4日
    『生效时间』1997年7月1日
    『标  题』中华人民共和国香港特别行政区基本法(附英文)
    『发布单位』全国人民代表大会
    『内部编号』主席令第二十六号
     
     
        (1990年4月4日第七届全国人民代表大会第三次会议通过)
     
         中华人民共和国主席令 第二十六号
      《中华人民共和国香港特别行政区基本法》,包括附件一:《香港特别行政区行政长官的产生办法》,附件二:《香港特别行政区立法会的产生办法和表决程序》,附件三:《在香港特别行政区实施的全国性法律》,以及香港特别行政区区旗、区徽图案,已由中华人民共和国第七届全国人民代表大会第三次会议于1990年4月4日通过,现予公布,自1990年7月1日起实施。
                中华人民共和国主席 杨尚昆
                    1990年4月4日
     
         目 录

    序 言
    第一章 总 则
    第二章 中央和香港特别行政区的关系
    第三章 居民的基本权利和义务
    第四章 政治体制
     第一节 行政长官
     第二节 行政机关
     第三节 立法机关
     第四节 司法机关
     第五节 区域组织
     第六节 公务人员
    第五章 经 济
     第一节 财政、金融、贸易和工商业
     第二节 土地契约
     第三节 航 运
     第四节 民用航空
    第六章 教育、科学、文化、体育、宗教、劳工和社会服务
    第七章 对外事务
    第八章 本法的解释和修改
    第九章 附 则
    附件一 香港特别行政区行政长官的产生办法
    附件二 香港特别行政区立法会的产生办法和表决程序
    附件三 在香港特别行政区实施的全国性法律
     
         序 言
      香港自古以来就是中国的领土,一八四零年鸦片战争以后被英国占领。一九八四年十二月十九日,中英两国政府签署了关于香港问题的联合声明,确认中华人民共和国政府于一九九七年七月一日恢复对香港行使主权,从而实现了长期以来中国人民收回香港的共同愿望。
      为了维护国家的统一和领土完整,保持香港的繁荣和稳定,并考虑到香港的历史和现实情况,国家决定,在对香港恢复行使主权时,根据中华人民共和国宪法第三十一条的规定,设立香港特别行政区,并按照“一个国家,两种制度”的方针,不在香港实行社会主义的制度和政策。国家对香港的基本方针政策,已由中国政府在中英联合声明中予以阐明。
      根据中华人民共和国宪法,全国人民代表大会特制定中华人民共和国香港特别行政区基本法,规定香港特别行政区实行的制度,以保障国家对香港的基本方针政策的实施。
     
         第一章 总 则
      第一条 香港特别行政区是中华人民共和国不可分离的部分。
      第二条 全国人民代表大会授权香港特别行政区依照本法的规定实行高度自治,享有行政管理权、立法权、独立的司法权和终审权。
      第三条 香港特别行政区的行政机关和立法机关由香港永久性居民依照本法有关规定组成。
      第四条 香港特别行政区依法保障香港特别行政区居民和其他人的权利和自由。
      第五条 香港特别行政区不实行社会主义制度和政策,保持原有的资本主义制度和生活方式,五十年不变。
      第六条 香港特别行政区依法保护私有财产权。
      第七条 香港特别行政区境内的土地和自然资源属于国家所有,由香港特别行政区政府负责管理、使用、开发、出租或批给个人、法人或团体使用或开发,其收入全归香港特别行政区政府支配。
      第八条 香港原有法律,即普通法、衡平法、条例、附属立法和习惯法,除同本法相抵触或经香港特别行政区的立法机关作出修改者外,予以保留。
      第九条 香港特别行政区的行政机关、立法机关和司法机关,除使用中文外,还可使用英文,英文也是正式语文。
      第十条 香港特别行政区除悬挂中华人民共和国国旗和国徽外,还可使用香港特别行政区区旗和区徽。
      香港特别行政区的区旗是五星花蕊的紫荆花红旗。
      香港特别行政区的区徽,中间是五星花蕊的紫荆花,周围写有“中华人民共和国香港特别行政区”和英文“香港”。
      第十一条 根据中华人民共和国宪法第三十一条,香港特别行政区的制度和政策,包括社会、经济制度,有关保障居民的基本权利和自由的制度,行政管理、立法和司法方面的制度,以及有关政策,均以本法的规定为依据。
      香港特别行政区立法机关制定的任何法律,均不得同本法相抵触。
     
         第二章 中央和香港特别行政区的关系
      第十二条 香港特别行政区是中华人民共和国的一个享有高度自治权的地方行政区域,直辖于中央人民政府。
      第十三条 中央人民政府负责管理与香港特别行政区有关的外交事务。
      中华人民共和国外交部在香港设立机构处理外交事务。
      中央人民政府授权香港特别行政区依照本法自行处理有关的对外事务。
      第十四条 中央人民政府负责管理香港特别行政区的防务。
      香港特别行政区政府负责维持香港特别行政区的社会治安。
      中央人民政府派驻香港特别行政区负责防务的军队不干预香港特别行政区的地方事务。香港特别行政区政府在必要时,可向中央人民政府请求驻军协助维持社会治安和救助

    ······


    【以下内容只有VIP会员或单条付费会员才能查看。】



      【帮助】

        【帮助】


    法律、法规、司法解释、法学文献、新闻背景免费查
    他们正在使用51zy
    曾晓东,
    北京师范大学教育学院,副教授.


    樊雅强,
    南京大学公共管理学院政治系政治学博士生,研究方向为政治学.


    龙骏,
    江西省景德镇市劳动与社会保障局党委书记、局长,研究方向为劳动与社会保障.


    李小玉,
    江西省社会科学院《企业经济》副主编、研究员,研究方向为区域经济、收入分配.


    何斌,
    仲恺农业技术学院人事处处长,研究员,主要从事高等教育与人力资源管理研究.


    罗卫平,
    中南民族大学副教授,主要研究民法学.


    51zy
    使他们的研究如虎添翼,
    您不妨也试试!
    智能相关
    法律
    中华人民共和国宪法(2004年3月14日修正)
    中华人民共和国香港特别行政区基本法
    关于中华人民共和国国都、纪年、国歌、国旗的决议
    中华人民共和国国籍法(附英文)
    全国人民代表大会关于香港特别行政区第一届政府和立法会产生办法的决定(附英文)
    国务院行政法规
    关于中华人民共和国国都、纪年、国歌、国旗的决议
    关于中华人民共和国国庆日的决议
    中央人民政府公布中华人民共和国国徽的命令
    这里是全球最大的智能法律数据库!
    论文榜(共55819篇)
    (2008-5-2)
    【作者 点击文章】
    贺卫方 68449 415 】
    苏力 62529 296 】
    郭国汀 51240 202 】
    姜明安 49746 237 】
    刘剑文 46848 202 】
    沈岿 40523 101 】
    陈兴良 39577 103 】
    鲜江临 37692 228 】
    徐国栋 37303 150 】
    刘大生 37165 144 】
    王怡 33641 142 】
    王轶 33275 88 】
    强世功 32428 94 】
    萧瀚 32237 97 】
    尹田 31239 104 】
    邵明 29594 93 】
    秦前红 28419 85 】
    董华春 26073 83 】
    以上内容仅供参考,如需使用请与原文核对

    如果您有任何问题或建议,请拨打技术服务热线电话:0514-87878975 (周一至周五9:00-17:30)

    (告知:为监督服务质量我们对所有客服电话进行了录音,敬请谅解!)

    ©2007 我要正义网