据路透社报道，这名少女名叫莱茜达·乌姆拉尼，现年１７岁，是巴基斯坦南部俾路支省乌姆拉尼部族成员。莱茜达的母亲奴蓝２６日在海德拉巴市对媒体说，部族长老要求她必须将莱茜达交给同部族的一名中年男子当儿媳妇，而这一切都是缘于莱茜达已故父亲１６年前输掉的一场赌局。
奴蓝说，她丈夫是个赌徒，１６年前和一个名叫拉尔·海德尔的亲戚赌牌时输了１万卢比（约合１５１美元），当时他无力偿付，于是承诺用女儿莱茜达抵债，答应这个亲戚可以在莱茜达长大成人后将她带走。当时莱茜达还不到２岁。
奴蓝说，去年，丈夫所欠赌债已悉数还给了海德尔，但海德尔如今仍坚持要带走她的女儿，并打算让莱茜达嫁给他现年２３岁的儿子。
奴蓝说，海德尔在赌债已还的情况下仍不依不饶地要人，并声称这是部族的习俗。此外，部族其他人，包括一些长老，也恶意威胁奴蓝，要求她尽快交出女儿。
无奈之下，莱茜达向海德拉巴警方和行政官员寻求帮助。
警方２７日说，莱茜达和她母亲如今已在警方保护之下，同时，一场针对海德尔父子，以及包括部族长老在内其他８名男性的调查也已开始。
“我们正在调查此事并展开全力搜捕，”海德拉巴警察局长伊凡尔·布托说：“我们将确保这个女孩不会被迫做任何违背她自身意愿的事。”
警方说，海德尔已受到传讯，警方还打算逮捕一些涉嫌威胁莱茜达母女的部族长老。
另一名负责调查此事的警官科拉尔·沙阿说，莱茜达一家和海德尔一家都属于同一部族，这个部族的一些长老１月份特意为这场陈年赌局在海德拉巴开了“碰头会”，最后“裁定”：根据部族习俗，莱茜达必须被带到海德尔家，嫁给他的儿子。
路透社报道说，在巴基斯坦一些部族，妇女长期受到传统陋习压迫，许多权利，尤其是婚姻自主权被忽视或剥夺。根据一些部族习俗，妇女常常被强制婚配给他人，成为解决争端的工具。
为消除针对妇女的不公正社会行为，巴基斯坦总统佩尔韦兹·穆沙拉夫去年要求政府制订一系列相关法律，并于年底签署《妇女保护法案》。穆沙拉夫还呼吁巴基斯坦妇女联合起来反抗那些剥夺她们权利的陋习。
]]>
